Caretta Relax

Zwischen den beiden fast gleich großen Hotel-Gebäuden (Block A & B) befindet sich ein großer Pool mit einer riesigen Rutschbahn, einem Planschbecken, das Theater für die abendliche Animation, der Außenbereich des Miniclubs und einige Sportgeräte (Dart, Tischtennis, Billiard). In der Nische mit den Tischen stinkt es aber penetrant, so dass ein Spiel dort wenig Spaß macht. Das Hotel hat im Block A einen Wellnessbereich im Keller (Türkisches Bad, kleiner Pool, Whirlpool, Massageräume, Sauna, Fitness) und dort - etwas versteckt - auch einen Friseur. Hier fand ich zum ersten Mal die Fitnessgeräte in einem tadellosen Zustand vor, sehr lobenswert! Friseur, Whirlpool und Massagen sind zu bezahlen, alles andere ist bei AI inklusiv. Im Erdgeschoß befindet sich außer der Rezeption auch ein paar kleine Geschäfte, die aber kaum besucht wurden, da sie im Vergleich zu den Läden an der Straße teuer sind. Der Garten ist schön gepflegt und mit Blumen und kleinen Palmen bewachsen. Im Block B ist das Restaurant, die Küche, der Fotograf, die sanitären Räume für den Außenbereich und die Arztstation untergebracht. Im April wurde aber im Block A im großen Aufenthaltsraum serviert.

Wir bekamen nach meiner vorsorglichen Ansprache "wir haben aber ein ruhiges Hotel gebucht" (siehe oben) dann das wohl ruhigste Zimmer im Block A, ziemlich hoch gelegen, mit Meerblick in der Ferne und Abendsonne (schön). Dafür war dieses Eckzimmer recht klein aber hübsch möbliert und sauber. Ich hasse es aber, aber die Betten steigen zu müssen, wenn die Frau vor dem Spiegel sitzt! Recht klein (37 cm) war auch das Sat-TV-Gerät (allerdings mit mehreren deutschen Sendern belegt) und die an sich leere Minibar, die gelegentlich (in Abhängigkeit vom Trinkgeld?) mit einer Flasche Wasser von der Putzfrau aufgefüllt wurde. Der Möbel-Safe (mit Schlüssel) kostet 1€/Tag. Da es in dem Hotel im Frühjahr viele Mücken gibt, haben wir uns einen Mückenbrenner für die Steckdose kaufen müssen.

Der Service war stets okay. Im Restaurant wurde man zügig mit Getränken versorgt. Manchmal wurde etwas übereifrig abgeräumt, aber bei AI ist das kein wirklicher Nachteil... Der Zimmer-Service war meistens okay. Ein wenig ärgerlich war, dass am frühen Nachmittag die Putzfrau noch nicht da war. Das Schild "Do not disturb" wurde deshalb häufig rausgehängt. Auch an der Rezeption war man bemüht, die kleinen und großen Wünsche der Gäste zu erfüllen. Gefallen hat mir der Fotograf, der bei jeder Gelegenheit fleißig seine Aufnahmen machte und trotzdem noch für ein Gespräch zu haben war. Er war nicht aufdringlich und trotzdem geschäftstüchtig. Der freundliche Bademeister Dgingiskan dagegen hatte nur Interesse an den Gästen, solange sie noch nicht bei ihm waren.

Die 3 Hauptmahlzeiten wurden in Büffetform geboten. Morgens gab es neben Brot und Bagett viele Salate, Müsli, Gebäck und Obst (Äpfel und Orangen). Sogar der Kaffee aus dem Nescafe-Automaten war akzeptabel. Mittags ebenfalls Salate, zwei Suppen und als Hauptgericht mehrere Fleischsorten (meist Huhn, manchmal Lamm oder Rind) mit Gemüsebeilagen und Reis, Kartoffeln oder Nudeln in verschiedenen Zubereitungen. Auch (guter) Fisch wurde häufig geboten. Abends ist die Auswahl noch größer und es fand häufig Showgrillen mit leckeren Ergebnissen statt. Der Nachtisch bestand wieder aus Obst, Kuchen und Gebäck (meist süß). Zudem betätigten sich zwei Kellner gelegentlich mit dem Schnitzen von Dekorationen aus Obst, die richtige Kunstwerke wurden. Zwischen den Hauptmahlzeiten wurde je nach Tageszeit Snacks (Hamburger, Bagetts) oder Kuchen am Pool serviert. Auch am Strand gab es mittags einen kalten Imbiß. Die Getränke wurden stets serviert, man konnte sich aber auch an der Bar selbst bedienen. In der 1. Woche hatte ich den Eindruck, dass es mehr Kellner gibt als Gäste. Entsprechend aufmerksam wurde man bedient. In der 2. Woche war das Hotel dann voller Russen und die Kellner kamen nur noch im Laufschritt zurecht. Obgleich viele Berichte von unmöglichen Tischmanieren der Russen existieren, haben wir das hier nicht angetroffen. Keiner war besoffen aus der Rolle gefallen. In Erinnerung ist mir nur eine junge Frau, die sich ausschließlich von den kunstvollen Dekorationen ernährte und bei anderen, dass sie mehr vom Büffet holten als sie essen konnten. Schade was da in den Abfall ging!

Die aus zwei Häusern bestehende Hotelanlage mit 299 Wohneinheiten wurde 2004 eröffnet und liegt mit dem Eingang an der Autobahn 1 km hinter Konakli und etwa 13 km vor Alanya. Bis zum Strand sind es 150 m auf einer vielbefahrenen Stichstraße entlang an 2 großen 5-sternigen Hotels (Eftalia Resort und Arancia) und dem Caretta. An dieser Straße, die zur Hauptstraße eine Steigung von mind. 45° hat, gibt es neben den Hotels, wo pausenlos Busse an- und abfahren, einige Läden, Supermärkte, Fahrzeugvermieter und statt der auf den offiziellen Webseiten gezeigten großen Rasenflächen Gewächshäuser für Tomaten und etwas weiter entfernt riesige Baustellen. Hierdurch erscheint das Hotel Aydinbey eher ein Stadthotel zu sein. Bis zum Flughafen Antalya sind es ca. 120 km und der Transfer dauert etwa 2-3 h.

Ein Strandabschnitt ist für Hotel Aydinbey reserviert. Die Liegen mit Auflagen und durchgehenden Sonnenschutz sind für die AI-Gäste kostenlos. In der Bar sorgen mehrere Getränkeautomaten (Kaffee, Tee, Cola, Sprite, Fanta, Wasser, Bier und Limonaden) für Erfrischung. Mittags wird ein kleines Buffet mit Salaten und belegten Bagettbrötchen bereitgestellt. Auch eine Bedienung ist anwesend. In dieser Strandbar findet ab Mai abends ab 23 h Diskothek statt (Getränke unfrei). 2 Duschen stehen in unmittelbarer Nähe der Beachbar und eine Toilette ist auch vorhanden. Ein Strandboy sorgt für Sauberkeit und räumt auf. Ein richtig netter Kerl, sehr gesprächig und lernt gern deutsch bei seinen lieben Gästen. Der Strand ist teils feinsandig, teils kieselsteinig, jedenfalls recht dunkel und merkwürdigerweise staubig. Wenn Kinder im Sand rennen ziehen sie eine Staubfahne hinter sich her, was mir woanders so noch nicht aufgefallen ist. Der Uferbereich ist felsig und die Hotels haben in ihrem Abschnitt einen mehr oder weniger großen Felsenteil herausgebrochen um einen sandigen Einstieg zu ermöglichen. Leider gibt es nach 50 m trotzdem eine Felsenkante und die Wassertiefe fällt von 1,50 m schlagartig auf 30 cm ab. Hier macht jeder Badende, der schwimmen will, beim ersten Mal schmerzhafte Erfahrungen. Bei hohen Wellen, wenn die Sicht im Wasser gegen Null geht, ist das richtig gefährlich. Man kann zwar über eine Brücke ins Wasser gehen, aber die rostige Treppe mit kleinen runden Sprossen ist auch nicht toll. Wassersportmöglichkeiten gab es unmittelbar nicht. Nur Boote fürs Parasailing passierten den Strandabschnitt. Das Hotel hat mehrere fest angestellte Animateure, die sich gut um die Gäste kümmern und es finden Veranstaltungen über den Tag verteilt statt: Gymnastik, Tischtennis, Dart, Aquagym usw. Am Abend um 21:30 Uhr ist dann fast täglich eine Show im Theater: Sketsche, Kabarett, Folklore, Bingo, Mr.- und Mrs.-Hotel Wahlen und Lederpräsentationen. Am Strand gibt es einen Beach-Volleyball-Platz. Gegen Abend werden die Gäste lautstark eingeladen um mitzuspielen.

Das Hotel Aydinbey Relax ist trotz der Größe wegen seines familiären Charakters und seiner Gastronomie für einen erfreulichen Aufenthalt durchaus gut geeignet. Es liegt zwar nicht direkt am Strand und ist durch die nahe Autobahn auch nicht besonders ruhig. Wer beabsichtigt, keine Urlaubsbekanntschaften zu machen - die Gäste wechseln nämlich recht häufig - und keinen gesteigerten Wert auf anwesende Landsleute legt, kann sich im Aydinbey sehr wohl fühlen. Allerdings werde ich in Zukunft Konakli meiden wegen der Felsen im Wasser und der mäßigen Strandqualität.